Urte bat preso, ASKE NAHI DITUGU!

TELLE ETA URTZI

Urte bat preso

ASKE NAHI DITUGU!

Orain dela urte bat, poliziak Jon Telletxea eta Urtzi Martinez atxilotu zituen Deustun, Done Petri plazan antolatutako elkartasun Askegunean eta ehunka lagunek babestuta. Telleri eta Urtziri bi urte eta erdiko kartzela zigorra ezarri zieten 2012ko greba orokorrean margoketa batzuk egiteagatik, eta urtebete geroago zigor bidegabe hori betetzen jarraitzen dute. Telle eta Urtzi aske nahi ditugu, lehenbailehen eta inolako mugarik gabe. Bitartean, gure babes eta elkartasun osoa izango dute beti.


Hace ahora un año Jon Telletxea y Urtzi Martínez fueron detenidos en Deustu, arropados por centenares de personas en el Askegune solidario de la plaza de San Pedro. A Telle y Urtzi les condenaron a dos años y medio de prisión por hacer unas pintadas en la jornada de huelga general de marzo de 2012, y un año después siguen cumpliendo esa injusta condena. Queremos a Telle y Urtzi libres, cuanto antes y sin ningún tipo de limitación. Mientras tanto, seguirán teniendo todo nuestro apoyo y solidaridad.

URTZI ETA TELLE ASKE NAHI DITUGU! GREBALARIAK ASKE!

IMG-20151011-WA0004

Advertisements

ALFON LIBRE!

Gaur jakin izan dugunez, Alfon gazte vallekarraren aurkako lau urteko espetxe zigorra berretsi du Auzitegi Gorenak. Alfon 2012ko azaroaren 14ko greba orokorrean atxilotua izan zen, eta muntaia polizial baten ostean, epaitua eta zigortua.
Errepresioa da estatuak gazteria konprometitua isilarazi nahian erabiltzen duen tresna, baina jakin dezatela herria isilarazteko modurik ez dagoela eta espetxe zigor ‘eredugarriek’ beste eredu sozioekonomiko baten alde borrokatzeko grina amatatu ezean, hau indartzen dutela.

Grebalariak Aske! herri plataformatik gure elkartasuna helarazi nahi diogu bai Alfon eta bai bere senide eta lagunei. Animo lagun, zurekin gaude!

ARRIBA LAS QUE LUCHAN! SI NOS TOCAN A UNA NOS TOCAN A TODAS!


Hoy hemos podido saber que el Tribunal Supremo ha confirmado la condena de cuatro años de cárcel contra el joven vallecano Alfon. Alfon fue detenido en la huelga general del 14 de noviembre de 2012, y tras un montaje policial, juzgado y condenado.
La represión es la herramienta que usa el Estado con intención de acallar a la juventud comprometida, pero han de saber que no hay forma de acallar al pueblo y que este tipo de condenas ‘ejemplares’ en vez de apagar la llama de la lucha, la refuerzan.

Desde la plataforma popular Grebalariak Aske! queremos demostrar toda nuestra solidaridad con Alfon y con toda su familia y amigxs. Ánimo compañero, estamos contigo!

ARRIBA LAS QUE LUCHAN! SI NOS TOCAN A UNA NOS TOCAN A TODAS!

ZORIONAK URTZI!!!

Gaur, maiatzak 21, Urtziren urtebetetzea da!!! 27 urte betetzen ditu! 

Musu erraldoi bat senide, lagun, ezagun eta Deustuarren partez!!!!

Animatu eta idatziozue zorion gutuna! Bere helbidea:

Urtzi Martinez Martin 

Centro penitenciario de Araba

Portillo de San Miguel 1, Carretera N-1, Km 340

01230 NANCLARES DE OCA (ARABA)

 

Urtzi, hurrengo urtebetetzea, kalean!

GREBALARIAK ASKE!

grebalariak aske argazkia-2

Urtzi eta Telleren gaur egungo egoera

Urtzi eta Telle 2014ko urriaren 11n sartu ziren Basauriko kartzelan, 2 urte terdiko espetxe zigorra betetzeko. Basaurin egon diren bitartean, biak elkarrekin egon dira zelda berean. Tartean, lagun eta senideen bisitekin arazoak izan dituzte, eta behin baino gehiagotan ukatu dizkiete bisitak, inolako arrazoirik gabe.

Hilabete batzuetara, abendu hasieran hain zuzen, FIES 3 (Ficheros de Internos de Especial seguimiento) bezala klasifikatu zituzten. Grebalariak Aske herri plataformatik FIES klasifikazioa salatu nahi dugu. Estatu Espainolak gure eskubideak etengabe murrizteaz gain, beste eredu sozioekonomiko baten alde lan egiten duten pertsonak kriminalizatu egiten ditu, terrorista bezala sailkatuz. Neurri honen bidez, haienganako kontrola eta zaintza areagotu egin da. Gainera, sailkapen horren harira, espetxez aldatu dituzte.

Egun, Gasteizeko Zaballa espetxean daude. 2 hilabete daramatzate han eta elkarrekin daude zelda berean, errespetuzko moduluan. Ondo daude, eta oso gogotsu!

Animatu eta idatzi Urtzi eta Telleri! Hemen duzue helbide berria:

Jon Telletxea Irisarri

Centro penitenciario de Araba

Portillo de San Miguel 1, Carretera N-1, Km 340

01230 NANCLARES DE OCA (ARABA)

Urtzi Martinez Martin

Centro penitenciario de Araba

Portillo de San Miguel 1, Carretera N-1, Km 340

01230 NANCLARES DE OCA (ARABA)

 

GREBALARIAK ASKE!

 

Situación actual de Urtzi y Telle

Urtzi y Telle ingresaron en la prisión de Basauri el día 11 de octubre de 2014, para cumplir la condena de 2 años y medio. Allí, en Basauri, han estado los dos juntos en la misma celda. Tuvieron problemas con las visitas de familiares y amigxs, y más de una vez les negaron las visitas.

Después de unos meses, a principios de diciembre, fueron clasificados como FIES 3 (Ficheros de Internos de Especial seguimiento). Desde la plataforma popular Grebalariak Aske queremos denunciar la clasificación FIES. El estado Español, además de recortar continuamente nuestros derechos, quiere criminalizar a la gente que trabaja por otro modelo socioeconómico, clasificándolos como terroristas. Mediante esta medida, el control y la vigilancia que tienen es mayor y han sido trasladados a otra cárcel.

Hoy en día, están en la cárcel de Zaballa. Llevan cerca de dos meses allí y están juntos en la misma celda, en el módulo de respeto. Están bien, con fuerzas!

Animaos y escribid a Urtzi y Telle! Aquí tenéis las nuevas direcciones:

Jon Telletxea Irisarri

Centro penitenciario de Araba

Portillo de San Miguel 1, Carretera N-1, Km 340

01230 NANCLARES DE OCA (ARABA)

Urtzi Martinez Martin

Centro penitenciario de Araba

Portillo de San Miguel 1, Carretera N-1, Km 340

01230 NANCLARES DE OCA (ARABA)

 

GREBALARIAK ASKE!

Alfonekin elkartasuna

Grebalariak Aske plataformak muntai polizialak salatu nahi ditu, Urtzik eta Tellek jasan bezala. Egun, 2 urte eta erdiko espetxe zigorra betetzen ari dira. 

Gaur, Alfonek, Vallecasesko gazteak, 4 urteko espetxe zigorra jaso du greba orokor batean parte hartzeagatik. Estatuaren helburua argia da: borroka sozialen kriminalizazioa eta desaktibazioa. 

Gure elkartasun guztia Alfonekin! Besarkada bat!

LIBERTAD ALFON! GREBALARIAK ASKATU! 

Solidaridad con Alfon

Desde la plataforma popular Grebalariak Aske queremos denunciar montajes policiales similares al que sufrieron Urtzi y Telle, hoy en prisión cumpliendo condena de 2 años y medio.

El joven de Vallecas, Alfon, ha sido condenado a 4 años de prisión por participar en una huelga general. Todos estos casos han sido utilizados por el estado para criminalizar la lucha social.

Toda nuestra solidaridad desde la plataforma popular Grebalariak Aske. Un abrazo!

LIBERTAD ALFON! GREBALARIAK ASKATU!